Monsieur X relata les événements survenus au cours des heures précédentes. «J’ai frappé à la porte du capitaine et comme il n’y avait pas de réponse, je suis entré. J’ai une clef, vous savez. Comme il faisait 5 degrés en-dessous de 0, j’allais seulement prendre le temps de me réchauffer et puis de repartir chez moi, après avoir laissé un mot. Mais, tandis que je poussais la porte d’entrée, j’ai entendu un bruit au fond de la salle de séjour, au bout du couloir. Je suis allé directement dans cette pièce et j’ai vu une femme qui retirait les bijoux du coffre-fort. Je ne me souviens pas de la suite, sinon de m’être réveillé avec un fort mal de tête. Mes lunettes cassées se trouvaient par terre près de moi. J’ai d’abord téléphoné à la police, et puis à l’oculiste. Je ne vois rien sans mes lunettes. Je m’arrêterais volontiers au poste de police, pour passer en revue le registre des photos de suspects.» Monsieur Y répondit: «Ce n’est pas la peine. Il ne fait pas de doute que votre histoire est une pure invention.» Qu’est-ce qui cloche dans le récit de Monsieur X?

Monsieur X a affirmé qu’il ne voyait rien sans ses lunettes. Il lui aurait donc été impossible de voir au fond d’une pièce éloignée, une femme qui emportait des bijoux, étant donné qu’il venait d’arriver du dehors où il faisait -5 degrés. A une si basse température, ses lunettes auraient été complètement embuées.