Monsieur X lut les dépositions de Monsieur Y et de Monsieur Z. Monsieur Z affirmait que lui et Y assuraient la livraison du camion contenant des billets de banque. Selon Z, ils étaient à un feu rouge, quand une voiture de police leur barra la route. Le policier sortit et marcha vers leur camion. Il était en uniforme, portait des lunettes de soleil, était armé, etc. Il avait l'air d'un vrai policier. Puis, sans crier gare, il sortit son revolver et demanda les billets. La déposition de Monsieur Y confirmait celle de Monsieur Z. Y raconta qu'il pensait peut-être qu'il avait fait un excès de vitesse au moment où le policier l'arrêta, mais que lorsque ce dernier sortit son revolver, il n'en croyait pas ses yeux. Monsieur Z était d'accord avec la description du suspect donnée par Monsieur Y, mais il ajouta que ce dernier mesurait un 1m90, et pesait environ 100 kilos, qu'il avait les cheveux blonds et les yeux bruns. « Je voudrais interroger Monsieur Y à nouveau » dit Monsieur X. Qu'est-ce qui a éveillé ses soupçons ?

Tant Monsieur Y que Monsieur Z s'entendaient pour dire que le policier portait des lunettes de soleil, pourtant Monsieur Z affirmait qu'il avait les yeux bruns.