Monsieur X a été retrouvé mort. Son front reposait sur les touches de son magnétophone. L'inspecteur constata que X avait un pistolet dans la main droite et qu’une balle s’était logée dans sa tempe droite. L'inspecteur retira le magnétophone de sous la tête du mort et actionna le bouton de mise en marche. On entendit une voix qui disait: «Ici Monsieur X. Je ne m’éterniserai pas en adieux. Je n’en peux plus de la vie. » On entendit un coup de feu et le bruit de sa tête heurtant les touches du magnétophone, suivi d’un déclic indiquant que le magnétophone avait été mis en position d’arrêt. L'inspecteur soupçonnait un suicide, pourquoi ?

Monsieur X soupçonne qu’il s’agit d’un meurtre parce que la bande de la cassette a été rembobinée. X a entendu le déclic du bouton d’arrêt, lorsque la tête de la victime a certainement heurté les touches du magnétophone. Par conséquent, il aurait fallu rembobiner pour écouter l’enregistrement. Or, X a actionné le bouton de mise en marche et on a entendu immédiatement l’enregistrement. De toute évidence le meurtrier a écouté l’enregistrement pour s’assurer que cela avait l’air authentique, mais il a commis l’erreur de rembobiner la cassette.