En 1453, un navigateur grec quitte le port de Constantinople pour aller faire du commerce en Méditerranée. Après s’être enrichi durant un périple d’une année en mer Égée et avoir bien alourdi son bateau, il revient à son point de départ, mais ce n’est pas le port de Constantinople !
Comment expliquer ce phénomène ?

Parce que la ville ne se nomme plus Constantinople mais Istanbul, après sa prise par les troupes de Mehmed II le Conquérant, le 29 mai 1453. La capitale de l’Empire byzantin devient celle de l'Empire ottoman.