C’était un soir d’été orageux. Madame X, l’inspecteur, le bandit notoire et Mlle Y se trouvaient dans le hall d’entrée de l’hôtel, où ils attendaient un taxi. Soudain il y eut une panne d’électricité qui plongea le hall d’entrée dans le noir complet. On entendit le bruit d’un baiser suivi d’un coup de poing. Quelques instants plus tard le courant fut rétabli, la vieille dame Madame X souriait car elle croyait que Mlle Y venait de giffler le bandit qui arborait un oeil au beurre noir. Mlle Y trouvait que le bandit était un peu bizarre, car au lieu d’essayer de l’embrasser, il avait sans doute tenter d’embrasser la vieille ou peut-être même l’inspecteur. Le bandit croyait que l’inspecteur avait essayé d’embrasser Mlle Y et que c’est lui qui avait reçu le coup par accident. Seul l’inspecteur savait exactement ce qui s’était passé. Pouvez-vous déduire ce qui s’était produit ?

L’inspecteur en voulait tellement au bandit notoire, que lorsqu’il y eut cette panne de courant, il décida de se payer une petite revanche. Il embrassa son poing et décocha un bon coup au bandit.