Monsieur X était sourd et muet, il entreprit d’aller à Paris pour la journée. Il se rendit à la gare, et devant le guichet en direction de Paris, il y avait un écriteau qui disait :
- Aller simple : 5 €
- Aller-retour : 10 €
Sans aucune autre aide, X sortit son porte-monnaie et posa 10 € sur le comptoir. Le guichetier lui donna automatiquement un aller-retour. Comment le guichetier pouvait-il être sûr que X voulait bien un aller-retour?

X posa 2 billets de 5 € sur le comptoir, pour signifier qu’il voulait bien un billet d’une valeur de 10 € pour une seule personne.