Monsieur X fit venir le garçon de table et dit: « Il y a une mouche dans mon potage, espèce d’idiot! J’exige un autre bol. N’essayez pas de me duper en retirant la mouche et en me ramenant le même bol ! » Le garçon se retira dans les cuisines, enleva la mouche, et redonna à Monsieur X le même bol, en lui assurant qu’il s’agissait d’un nouveau bol. Quelques minutes plus tard Monsieur X outragé rappela le serveur : « Comment osez-vous vous moquer ainsi de moi! Vous m’avez rapporté le même bol de potage ! ». Comment Monsieur X pouvait-il le savoir ?

Monsieur X reçut le premier bol de potage il le trouva plutôt fade. Par conséquent, il le saupoudra généreusement de sel. Quand le garçon lui ramena son bol de potage et que X y goûta, il s’aperçut qu’il était déjà salé.